| تعداد بازدید کنندگان آنلاین |
در حال حاضر 15 مهمان و 0 کاربر در سایت حضور دارند .
خوش آمدید ، لطفا جهت عضویت در سایت فرم مخصوص عضویت را تکمیل نمائید .
|
|
| ليست اخبار و مطالب سايت |
| Wednesday, December 02 | | · | نياز به تغييرات اساسي در نظام درماني كشور |
| Sunday, November 08 | | · | سود بخش روانپزشكي براي بيمارستانها ؟؟ |
| Wednesday, November 04 | | · | آشنايي با ترکیب اعضاء کميته هاي بيمارستاني |
| Wednesday, October 28 | | · | افزايش2برابري بودجه تختهاي روانپزشكي |
| Sunday, October 25 | | · | فعاليت پزشكان دربخش خصوصي و اخلاق حرفه اي |
| Saturday, October 24 | | · | استاندارد کمیتههای بیمارستانی |
| Thursday, October 15 | | · | ورود غيرمتخصصان به مرزهاي سونوگرافي ممنوع! |
| Monday, August 31 | | · | نگاهي به وضعيت عفونتهاي بيمارستاني |
| Friday, August 28 | | · | اضافه شدن892 تخت بيمارستاني جديد در شهريور |
| Friday, July 17 | | · | اصلاح استانداردهاي ارزشيابي بيمارستانها |
| Thursday, July 16 | | · | بودجه اورژانس بيمارستانها امسال 5/4 برابر شد |
| Saturday, July 11 | | · | تعقیب کیفری برای نپذیرفتن بیمار اورژانسی |
| Tuesday, June 16 | | · | پذيرش سنگين وزن ها درمراكز تصويربرداري |
| Saturday, May 16 | | · | افتتاح 1988 تخت جديد بيمارستاني تا سوم خرداد |
| Wednesday, April 08 | | · | هدر رفتن حداقل 25 درصد منابع حوزه سلامت |
| Friday, November 14 | | · | ارزشيابي بيمارستانها بر مبناي رضايت بيمار |
| Wednesday, June 18 | | · | 15 هزار تخت پیمارستانی فرسوده |
| Sunday, June 01 | | · | بيمارستاني فقط با يك مريض ؟! |
| Thursday, May 22 | | · | بیمارستانهایی با رویکرد طب سنتی |
| Sunday, February 24 | | · | راه اندازي رشته ''مهندسي بيمارستان'' |
| Thursday, January 31 | | · | افزايش تعداد تختهاي ICU در كشور |
| Wednesday, January 30 | | · | استانداردهاي جديد بيمارستاني |
| Sunday, January 27 | | · | عدم استقبال بخش خصوصی از بیمارستان سازی |
| Tuesday, December 11 | | · | مشكلات انباشته در نظام سلامت |
| Sunday, November 18 | | · | راهاندازي 2 هزار تخت جدید بیمارستانی |
| Tuesday, November 13 | | · | ۸۵۲بيمارستان در كشور فعال است |
| Thursday, November 01 | | · | مشخص شدن رتبهء همه بيمارستانهاي كشور |
| Tuesday, October 30 | | · | واگذاري 60 بيمارستان نيمه تمام |
| Monday, October 29 | | · | بیش از 30 درصد تخت های بیمارستانی درتهران |
| Saturday, October 20 | | · | اورژانسها : تنها محل تراكم بيماران |
| Friday, October 12 | | · | آئین نامهء ارزشیابی بیمارستانهای آموزشی |
| Saturday, September 22 | | · | واگذاري بلاعوض بيمارستانهای نيمه تمام |
| Wednesday, September 19 | | · | كمبود ۳۰ هزار تخت روانپزشكى در كشور |
| Friday, September 14 | | · | افزايش3هزار تخت بيمارستاني تا پايان امسال |
| Saturday, September 08 | | · | طرح ايجاد بيش از ۱۹هزار تخت بيمارستاني |
| Thursday, September 06 | | · | صدور مجوز 1600 موسسه درماني جديد |
| Tuesday, August 14 | | · | احداث بيمارستانهاي رايگان براي افراد فقير |
| · | سه آئيننامهء تشویقی برای بيمارستان سازی |
| Friday, July 27 | | · | ترغيب بخش غيردولتي به بيمارستان سازي |
| Saturday, June 30 | | · | از بیمارستانهای زیر استاندارد چه خبر؟ |
| Friday, April 27 | | · | چند تصميم خوب براي بيمارستان سازان |
| Thursday, March 08 | | · | واگذاری مجانی بیمارستانهای تامین اجتماعی ؟! |
| Friday, February 02 | | · | طرح تامین اجتماعی برای بیمارستانهای فرسوده |
| Tuesday, January 23 | | · | افزایش 2 هزار تخت جدید به ظرفیت بیمارستانها |
| Sunday, January 21 | | · | تعطیلی بیمارستان های زیر استاندارد |
|
|
|
 |
خبر صنفی: 18 بيمارستان دوستدار كودك در آذربايجانغربي |
 |
 مسئولان 18 بيمارستان آذربايجان غربي به خاطر رعايت استانداردهاي بهداشتي در نگهداري كودكان موفق به دريافت لوح دوستدار كودك از مسئولان شدند . . . . . پرسنل اين بيمارستانها اطلاعات لازم و جامعي در زمينه آثار روحي و جسمي شير مادر در نوزادان ارائه ميدهند و از پاسخگويي به سوالهاي آنها در اين زمينه و ساير موارد به هيچ عنوان كوتاهي نميكنند . . . . . در اين بيمارستانها اغلب اقدامات درماني و حمايتي در ابتداي تولد از جمله اندازهگيري وزن و واكسيناسيون توسط نيروهاي انساني مجرب و كارآزموده انجام ميشود . . . . جهت رویت مابقی این خبر ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در كادر ذيل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : جمعه، 5 شهریور، 1389 (18 مشاهده)
(ادامه متن ... | 5124 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.5) |
|
 |
خبر صنفی: ارائه خدمات روانپزشكي پس از ترخيص بيماران |
 |
 . . . . . اختلالات رواني 14 درصد از بار بيماريها را در كشور شامل ميشود كه پس از حوادث به طور مشترك با بيماريهاي قلبي، عروقي دومين علت بار بيماريها در كشور است . . . . . با تدوين پروتكل خدمات روانپزشكي پس از ترخيص (After care) براي بيماران مبتلا به اختلالات روانپزشكي ٬ بيماران روانپزشكي پس از ترخيص هم از مراكز درماني خدمات روانپزشكي دريافت ميكنند . . . . . . جهت رویت متن كامل اين مطلب ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در كادر ذيل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : دوشنبه، 1 شهریور، 1389 (34 مشاهده)
(ادامه متن ... | 6653 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.66) |
|
 |
خبر صنفی: عدم توجه به تخت روانپزشکی=کسررتبه بيمارستان |
 |
 معاون درمان وزارت بهداشت گفت: در صورتي كه بيمارستانهاي عمومي 10 درصد تختهاي خود را به تختهاي روانپزشكي اختصاص ندهند، درجه ارزشيابي آنها يك درجه كاهش مييابد و اين موضوع در درآمد آنها در سال آينده تأثيرگذار است . . . . . بخشنامهاي براي تخصيص 10 درصدي تختهاي بيمارستانهاي عمومي به تختهاي روانپزشكي تصويب شد كه اين موضوع شتاب بيشتري گرفت و قرار شد در عرض يك سال هر بيمارستان عمومي به ميزان 50 درصد اين قانون را انجام دهند كه اگر به اين جايگاه نرسند درجه ارزشيابي آنها يك درجه تنزل مييابد . . . . . در حال حاضر تعداد تختهاي روانپزشكي اختصاصي 7 هزار و 90 تخت و تعداد تختهاي روانپزشكي موجود در بخشهاي بيمارستانهاي دولتي هزار و 710 تخت است . . . . . بار بيماريهاي رواني در كشور بالاست به طوري كه بيماريهاي رواني بار بيماريهاي دوم زنان و سوم مردان را در كشور تشكيل ميدهند و به نظر ميرسد بايد تختهاي بيشتري به اين موضوع اختصاص دهيم . . . . . يكي از موانع سر راه اين موضوع بحث سودآور نبودن تختهاي روانپزشكي است كه اميدواريم با اصلاح و افزايش تعرفههاي خدمات روانپزشكي اين بخشها نيز حالت ضررده خارج شوند . . . . جهت رویت مابقی این خبر ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در کادر ذیل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : یکشنبه، 31 مرداد، 1389 (93 مشاهده)
(ادامه متن ... | 7131 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.9) |
|
 |
خبر صنفی: موفقیت های بيمارستان امام اهواز |
 |
 . . . . . بيمارستان امام خميني (ره) اهواز سومين سرويس دهنده در زمينه جراحي قلب در كشور است . . . . اكنون بيمارستان امام خميني (ره) اهواز در بسياري زمينهها از جمله جراحي قلب، علاوه بر پوشش كامل بيماران خوزستان به استانهاي همجوار و كشور عراق نيز سرويسدهي ميكند . . . . با تلاشهاي انجام شده در سالهاي اخير تختهاي مانيتوردار بيمارستان امام خميني (ره) اهواز اكنون به يكصد تخت رسيده است . . . . . اورژانس بيمارستان امام خميني (ره) اهواز اكنون به اورژانس نمونه در سطح كشور تبديل شده است . . . . جهت رویت مابقی این مطلب ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در کادر ذیل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : پنجشنبه، 14 مرداد، 1389 (88 مشاهده)
(ادامه متن ... | 5270 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.83) |
|
 |
خبر صنفی: خطاي آزمايشگاهها=تغییر مسير درمان بيماران |
 |
 آزمايشگاههاي تشخيص طبي نقش مهمي در تشخيص بيماريها و انتخاب روش درماني دارند به طوري كه نتيجه برخي از آزمايشها تأثير مستقيم در انتخاب نحوه درمان بيمار دارد . . . . . بيش از 4 هزار و700 آزمايشگاه تشخيص طبي خصوصي و دولتي در كشور وجود دارد كه تقريباً 2 هزار و 500 آزمايشگاه به صورت خصوصي و بقيه به صورت دولتي در كشور فعاليت ميكنند . . . . سالانه يك ميليارد و 800 ميليون آزمايش تشخيص طبي در كشور انجام ميشود و اگر به هر دليل مانند عدم كاليبراسيون دستگاه و خطاي انساني نتيجه يك آزمايش اشتباه اعلام شود ميتواند مسير درمان بيمار را كاملاً تغيير دهد . . . . درصد خطاهاي آزمايشگاهي بسيار پايين است . . . . يك درصد پروندههاي نظام پزشكي مربوط به آزمايشگاههاست . . . . مسئول فني آزمايشگاه وظيفه چككردن جوابهاي نهايي آزمايشگاه را دارد . . . . . نبود متخصص ميكروبشناس در آزمايشگاه از مهمترين علل خطاهاي اين بخش است . . . . . فقر اقتصادي آزمايشگاهها موجب تنطيم نشدن دستگاهها و خطا ميشود . . . . . تمديد و صدور پروانه آزمايشگاه دست وزارت بهداشت است، نظارتها بيشتر شود . . . . . درصد زيادي از خطاهاي آزمايشها مربوط به اشتباهات خود بيمار است . . . . . جهت رویت متن كامل اين مطلب ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در كادر ذيل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : دوشنبه، 4 مرداد، 1389 (169 مشاهده)
(ادامه متن ... | 19778 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.90) |
|
 |
خبر صنفی: گواهي«دوستدار ايمني بيمار»برای 10بيمارستان |
 |
 . . . . . . . هماهنگكننده توسعه سيستم سلامت دفتر منطقهاي سازمان جهاني بهداشت از اعطاي گواهي «بيمارستان دوستدار ايمني بيمار» به 10 بيمارستان كشور خبر داد . . . . . اين گواهي بر جلوگيري از عوارض ناخواستهاي كه براي بيماران توسط پزشكان به وجود ميآيد تأكيد دارد . . . . . . جهت رویت مابقی این خبر ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در كادر ذيل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : پنجشنبه، 31 تیر، 1389 (131 مشاهده)
(ادامه متن ... | 2214 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.87) |
|
 |
خبر صنفی: ايجاددفتر ارتقای كيفيت درمان دربیمارستانها |
 |
 . . . . . در طول ساليان سال به روشهاي مختلفي بحث كيفيت در بيمارستانها را مورد توجه قرار دادهايم. بحث ISC و EFQM را مطرح كرديم. بحث حاكميت باليني به نوعي شاخصهاي كيفيتر و گستردهتري است كه ميتوان مشكلات حوزه تكنيكال را بهتر حل كند به دليل اينكه وسيعتر است . . . . . حاكميت خدمات باليني نوعي برنامه ارتقاي كيفيت خدمات درماني است و اين حاكميت براي ارائه خدمات درماني كه اجزاي مختلفي دارد . . . . . حاكميت خدمات باليني پس از بررسي مميزي همه موضوعات و فرآيندها و پس از مشاهده، ثبت بازخوردها را بررسي ميكند جهت مطالعه مابقی خبر ٬ بر روی کلمه ادامه متن در کادر زیر کلیک فرمائید .
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : چهارشنبه، 30 تیر، 1389 (143 مشاهده)
(ادامه متن ... | 4883 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.83) |
|
 |
خبر صنفی: با بيمارستان سازي حريف بيماريها نميشویم |
 |
 معاون بهداشت وزارت بهداشت گفت: اگر به مسائل بهداشت محيط و عوامل اجتماعي توجه نكنيم هر چقدر هم بيمارستان قلب و اتاقهاي جراحي بسازيم و چندين برابر پول وزارت بهداشت را صرف اين كارها بكنيم باز هم حريف بيماريها نميشويم . . . . وزارت بهداشت در بهترين شرايط فقط ميتواند با واكسيناسيون و خدمات بهداشتي جلوي 25درصد بيماريها را بگيرد، 75درصد بيماريهاي ناشي از عوامل محيطي و اجتماعي است كه كنترل آنها در اختيار وزارت بهداشت نيست اما هنگامي كه مردم مريض ميشوند درمان آن با هزينههاي گزاف به عهده وزارت بهداشت خواهد بود . . . . جهت رویت مابقی این مطلب ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن دركادر ذيل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : سه شنبه، 11 خرداد، 1389 (209 مشاهده)
(ادامه متن ... | 8150 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.88) |
|
 |
خبر صنفی: افزایش 1000تخت بیمارستانی تا 5 سال درارومیه |
 |
 . . . . . معاون امور درمان دانشگاه علوم پزشکی آذربایجان غربی گفت: طی پنج سال آینده هزار و ٢٨٤ تخت به تختهای بیمارستانی استان افزوده میشود . . . . وی با بیان این که براساس استانداردهای موجود باید به ازای هر یکهزار نفر یک تخت وجود داشته باشد، این نسبت در استان به ازای هر ٩٦٠ نفر جمعیت یک تخت است . . . . جهت رویت مابقی این خبر ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در كادر ذيل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : سه شنبه، 21 اردیبهشت، 1389 (224 مشاهده)
(ادامه متن ... | 4158 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.85) |
|
 |
خبر صنفی: طرح انطباق جنسي ، براي افزايش رضايت بيماران |
 |
 هدف از اجراي طرح انطباق جنسيتي در مراكز درماني اين است كه بتوانيم خدمات بهتري به مردم ارائه كنيم و رضايتمندي آنان را افزايش دهيم . . . . . طرح انطباق جنسيتي مصوب مجلس پنجم است كه مطابق آن در بيمارستانها ارائه خدمات پزشكي براي بيماران زن توسط كادر زن و ارائه خدمات پزشكي به بيماران مرد توسط كادر مرد انجام ميشود . . . . مرضيه وحيد دستجردي در پاسخ به اين پرسش كه آيا طرح انطباق جنسيتي در مراكز درماني كه در زمان حضور شما در مجلس پنجم به تصويب رسيده است در بيمارستانها اجرا ميشود يا نه، افزود: طرح انطباق اساس اش اين است كه بتوانيم خدمات خوب و مناسبي به مردم بدهيم، خدمات شايستهاي كه رضايت مردم را جلب كند . . . جهت رویت مابقی این مطلب ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در کادر ذیل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : یکشنبه، 19 اردیبهشت، 1389 (254 مشاهده)
(ادامه متن ... | 4038 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.88) |
|
 |
خبر صنفی: اختيار تعطيلی بيمارستان متخلف ؟؟ |
 |
 مشكل اصلي وزارت بهداشت در نظارت بر مراكز درماني و بيمارستانها اين است كه قانوني كه بر اساس آن بر اين مراكز نظارت ميشود قديمي و مربوط به سال 1334 است و با شرايط روز مطابقت ندارد . . . . اين قانون اختيار زيادي به وزارت بهداشت نداده است و تعطيل يك بيمارستان متخلف فقط در صورتي امكانپذير است كه حكم دادگاه باشد . . . . اين نوع نظارت با بقيه نظارتهاي وزارت بهداشت مانند نظارت بر بهداشت محيط اماكن عمومي كه وزارت بهداشت رأساً ميتواند با متخلف برخورد كند و محل غير بهداشتي را تعطيل كند، متفاوت است . . . . برخورد و تذكر به فرد خاطي موارد زيادي دارد اما با توجه به محدوديتهاي موجود برخورد با موسسه خاطي زياد نيست و در حد يك يا 2 موسسه در سال است . . . . جهت رویت مابقی این خبر ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در کادر ذیل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : یکشنبه، 19 اردیبهشت، 1389 (326 مشاهده)
(ادامه متن ... | 7701 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.9) |
|
 |
خبر صنفی: اجرای طرح ايمني بيمار در بيمارستانهاي كشور |
 |
 در اجلاس اخير منطقه مديترانه شرقي سازمان بهداشت جهاني (EMRO) هر يك از اعضا ملزم شدند تا طرح ايمني بيمار را در يكي از بيمارستانهاي كشور خود به اجرا در آورند اما جمهوري اسلامي ايران اين طرح را بهطور همزمان در 10 بيمارستان اجرا ميكند . . . . آلودگي محيط و بالابودن ريسك عفونتهاي بيمارستاني صرفنظر از مشكلات هزينهاي از مهمترين دلايل واهمه بيماران در مراجعه به مراكز درماني است . . . . افزايش خدمات دربيمارستانها ، ظهوربيماريهاي بازپديد و نوپديد ، افزايش روزافزون مقاومتهاي ميكروبي و نياز به خدمات متنوع پزشكي، بروز عفونتهاي ناشي از خدمات درماني را اجتناب ناپذير ميسازد. بنابراين هدف كلي در كنترل عفونتهاي بيمارستاني كاهش و به حداقل رساندن عفونتها تا حد ممكن است . . . . جهت رویت متن كامل اين مطلب ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در كادر زير کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : سه شنبه، 17 فروردین، 1389 (309 مشاهده)
(ادامه متن ... | 13306 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.87) |
|
 |
خبر صنفی: چرا بيمارستانها ستاره دار نميشوند ؟ |
 |
 . . . . . در حاليكه همگان بر ضرورت اطلاع رساني شفاف و دقيق از ميزان كيفيت خدمات بيمارستاني به مردم متفق القولند چرا اين مهم علي رغم وجود اطلاعات آن در مراكز نظارتي ، در دسترس مردم قرار نميگيرد ؟ . . . . . . فاكتورهاي مهمي همچون : وضعيت اورژانسها ، وضعيت تجهيزات بيمارستاني و نحوه نگهداشت آنها ، وضعيت كاليبراسيون و ميزان انحراف و خطاي تجهيزات پزشكي ، وضعيت آزمايشگاهها . . .كه در رتبه بندي بيمارستانها در نظر گرفته ميشود همگي میتوانند به نحو چشمگیری در نحوهء تشخیص بیماری و چگونگی درمان و طول درمان و هزینه های درمان و . . . . بیماران موءثر و حیاتی باشند ؛ ضمن آنکه مواردی نظیر : رعايت تعرفههاي مصوب ، چگونگي بر خورد با مردم ، ، رعايت مسائل بهداشتي ، نحوه دفع زبالههاي بيمارستاني و ميزان آمار سزارين و . . . . نیز در روند سلامت جامعه به طور عام بسیار اثر گذار میباشند . . . . . جهت رویت مابقی این مطلب ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در کادر ذیل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : جمعه، 11 دی، 1388 (673 مشاهده)
(ادامه متن ... | 12665 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.98) |
|
 |
خبر صنفی: بيمارستانهاي خصوصي حقوق مردم رارعايت كنند |
 |
 وزير بهداشت، درمان و آموزش پزشكي با بيان اينكه تضادي با بخش خصوصي نداريم و با تعامل و هماهنگي بيشتر با بخش خصوصي اميدوار هستيم كه گرهاي از مشكلات مردم را باز كنيم، افزود: درخواست ما از بخش خصوصي اين است كه همواره رعايت حقوق مردم را مدنظر داشته باشند. هر ميزان در بخش خصوصي رعايت حال مردم مدنظر قرار گيرد، ارتباط ما با اين بخش نيز بيشتر مي شود . . . . وي همچنين با تاكيد بر ضرورت مقاومسازي بيمارستانها و همكاري بخش خصوصي و دولتي در جذب تسهيلات از بانكها، گفت: بايد با برنامهريزي علمي نسبت به مقاومسازي بيمارستانها، بويژه بيمارستانهاي قديمي اقدام نمود . . . . جهت رویت مابقی این خبر ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن در كادر ذيل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : سه شنبه، 17 آذر، 1388 (519 مشاهده)
(ادامه متن ... | 6811 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.91) |
|
 |
خبر صنفی: خدمات مذهبي روحانيون به بيماران بستري |
 |
 مدير طرح بازطراحي ساختار سازماني بيمارستان هاي هيات امنايي گفت: خدمات مذهبي براي بيماران بستري شده در بيمارستان هاي هيات امنايي با حضور روحانيون ارايه مي شود. . . . "سعيد نوري" اظهارداشت: خدمات مذهبي زير مجموعه گروه مديريت ارتباط با مشتريان و در حوزه اي تحت عنوان "هماهنگي خدمات مذهبي" به بيماران ارايه مي شود . . . جهت رویت مابقی این مطلب ٬ میتوانید بر روی کلمهء ادامه متن دركادر ذيل کلیک فرمائید :
|
ارسال شده بوسیله head-clerk در مورخه : پنجشنبه، 12 آذر، 1388 (601 مشاهده)
(ادامه متن ... | 6086 بایت باقی مانده | امتیاز : 4.87) |
|
60 مجموع خبرها (4 صفحه, 15 درهر صفحه) [ 1 | 2 | 3 | 4 ] |
|
|
|
|
| |